Touchpad two-finger gesture support for macOS

Two-finger scrolling (vertical and horizontal) to pan the canvas. Two-finger pinch to zoom in and out. Command-scroll up and down to zoom in and out. Fixes [a/comfyanonymous/ComfyUI#2059](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/issues/2059).